» Arbeitsschwerpunkte » Förderung der niederdeutschen Sprache und Literatur

Die »Europäische Charta für Regional- und Minderheitensprachen« und Hamburgs Schulen

Maßnahmen im Deutschunterricht

In der Hamburger »Behörde für Bildung und Sport« gibt es als Konsequenz aus der Charta einen Beauftragten für Niederdeutsch. Er war zunächst dafür zuständig, einen Senatsbeschluss vom 23.12.1997 umzusetzen. Demnach soll der Deutschunterricht in Hamburg verbindlich einen Pflichtanteil Niederdeutsch enthalten. Entsprechendes geben die Rahmenpläne für den Deutschunterricht heute vor:

• In der Grundschule ist pro Schuljahr mindestens ein kurzer niederdeutscher Text, ein niederdeutsches Lied oder Gedicht zu behandeln.
• Das Niederdeutsche ist auch in den Rahmenplänen der Sekundarstufe I in Grund-, Real- und Hauptschule sowie dem Gymnasium und der Integrierten Gesamtschule berücksichtigt.
• Darüber hinaus ist es in den Deutschunterricht der gymnasialen Oberstufe einzubeziehen.

Dem Zweck, Niederdeutsch an Schulen zu vermitteln, dient das folgende Buch, dessen Publikation u. a. von der Carl-Toepfer-Stiftung gefördert wurde: Bullerdiek, Bolko (Hg.): Schrievwark. Plattdeutsche Literatur im Deutschunterricht Hamburger Schulen. Ein Lese- und Hörbuch mit zwei CDs. Quickborn-Verlag, Hamburg 2004.
 
 

Fortbildung und Zertifizierung der Lehrer

Der Beauftragte für Niederdeutsch hat heute die Aufgabe, die sich aus den Staatenberichten des Bundesministeriums des Innern ergebenen Konsequenzen umzusetzen. Nachdem eine Kommission die Situation des Niederdeutschen an Hamburgs Schulen begutachtet hatte, verlangt der erste Staatenbericht des Europarates, dass der Beauftragte für Niederdeutsch

• Fortbildungs- und Zertifizierungsmaßnahmen für die Lehrer anbietet sowie
• regelmäßig Bericht über die Umsetzung der geforderten Maßnahmen erstattet.

Sonstiges: Lesewettbewerbe

Die Einbindung des Niederdeutschen in die Rahmenpläne für den Deutschunterricht ist jedoch längst nicht die einzige Aktivität der Schulbehörde

Im Jahr 2005 fand beispielsweise der 12. Hamburger Vorlesewettbewerb »Jungs un Deern leest PLATT« statt. An ihm beteiligten sich – nach Altersgruppen gestaffelt – 500 Schüler. Nach schulinternen Ausscheidungen trafen sich die 16 Bezirkssieger Anfang Juni 2005 im Hamburger »Ohnsorg-Theater« zur Landesendausscheidung.

Lesungen

2006/2007 unterstützte die Carl-Toepfer-Stiftung beim Lesefest »Seiteneinsteiger« plattdeutsche Lesungen in Hamburger Schulen.

» Seitenanfang